• 这周4月17日『心存感知』Vision

    2009-04-18

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://fuyunxianju.blogbus.com/logs/38059272.html

    这周4月17日,『心存感知』Vision。

    当PDF不再学术,就会时常有洞彻前行方向的趋势,探求『道』
    战略、战术,余下的是详尽清晰的执行计划与持之以恒的坚毅
    “一起努力吧!”
    多少事,从来急;天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕
    宜將盛勇追窮寇,不可沽名學霸王”

    Focus 锁定精准关键!我一定要实现!

    憧憬满怀 神情投入,摇晃不止,几于癫狂
    是以为记:
    《怒放的生命》
    Life in bursting bloom

    By:汪峰
    英译 by李心一的爸 致谢!

    曾经多少次跌倒在路上
    Many a time I stumbled on the road.

    曾经多少次我折断过翅膀
    Many a time my wings broke.

    如今我已不再感到彷徨
    Now I am no more at a loss

    我想超越这平凡的生活
    and mean to accept no mediocre life.
     

    我想要怒放的生命
    I am turning life into a full bloom,

    就像飞翔在辽阔天空
    Soaring in the sky vast and blue,

    就像穿行在无边的旷野
    As if trudging through a wilderness

    拥有挣脱一切的力量
    With a force to break all the limits.


    曾经多少次失去了方向
    Many a time I saw my bearings lost

    曾经多少次破灭了梦想
    Many a time my dreams collapsed

    如今我已不再感到迷茫
    Now I am no more aimless,

    我要我的生命得到解放
    wishing to set my life free

     

    我想要怒放的生命
    I am turning life into a full bloom,

    就像矗立在彩虹之巅
    Standing firm at the end of the rainbow,

    就像穿行在璀璨的星河
    As if wading along the river of gleaming stars

    拥有超越平凡的力量
    and bursting free from the commonplace.


    收藏到:Del.icio.us